Недавно в супермаркете выбираю чего-нибудь сладенького. На каждом продукте штрих-код с названием, весом и т. д.
И встречается такое вот название (то ли драже, то ли зефира, не помню): "Прелюдия в глаз". Хи-хи-хи. В глазури, значит. Просто на штрих-коде все название не помещается, вот автоматически и пропечатывается только начало. Было там и печенье "Артемон с изюмом", "Тайна Тортиллы с кокосом" и "Пьеро в шоколаде". Вот так вот.