Держите конец...

Лето-2002. Самара, вокзал, бочка с квасом. Типично советская продавщица с выражением на лице "всех посажу!" Я пытаюсь купить квас не в стаканчик (как все), а в двухлитровую пластиковую бутыль.

Из бочки торчит резиновый шланг с крантиком, и этот шланг в мою бутыль влезать не хочет. Продавщица, промучавшись со шлангом, выдаёт фразу:
- Мужчина! Я за вас конец держать не буду! Вам квас нужен, вы и держите конец!