Машу ничем не испортишь

Эту байку рассказал мне актер алма-атинского русского драмтеатра Володя Толоконников, прославившийся исполнением роли Шарикова в фильме "Собачье сердце".

Во время одного из спектаклей ему по ходу пьесы надо было произнести совершенно безобидную фразу: "Кашу маслом не испортишь." Но вместо этого у него получилось: "Машу каслом не испортишь", на что партнер по мизансцене мгновенно отреагировал:
- Смотря какое КАСЛО!