|
Маленькое предисловие... Мне 19 лет, и живу я в Израиле, где большинство журналов печатаются на иврите...
Ну, вот как то я сижу и читаю журнал, тот отдел его, где дети спрашивают разные вопросы про интересующие (думаю понятно какие) их темы. Рядом со мной сидит девушка. Я читаю вопрос и говорю:
- Машка, ты только посмотри какие тупые вопросы иногда задают люди...
- Ну, и?! спрашивает она... Я перевожу, причем дословно...
- Сколько отверстий есть в ПОЛОВЫХ органах женщины?
- Ну, и что там пишут?
Я читаю дальше и сразу же перевожу ей:
- Ну, два.
- Это как? (Маше тоже 19)
Я:
- Ну, тут написано одно для мочеиспускания, а второе сама знаешь для чего...
Маша задумывается и произносит следующую фразу от которой все рядом присутствующие падают и начинают кататься по полу в приступе хохота:
- А рот это что, не отверстие?
Я: (Сквозь слезы от смеха):
- Маша, РОТ - Это не ПОЛОВОЙ орган...
Все...
Вернуться назад
|