Тушеный горох

История эта произошла лет так дцать назад. Надо сказать, что наш папа обожает горох, тушеный со свининой, этот шедевр он готовит только сам, никого не подпуская к плите. И вот одним прекрасным вечером, я захожу на кухню, настроение было отличное. Смотрю папа колдует у плиты, понятно, опять готовит свой обожаемый горох. Наблюдать за ним одно удовольствие, но лучше не подходить:
- Не мешать шеф-повару! - скажет он как всегда.

Только с чего он это взял, не понятно, его профессия, ой, как далека от повара. Посмотрев, как он лихо добавляет специи, я пошла мыть руки, потому что только с улицы пришла. Претендовать на это блюдо, было бессмысленно. Он уже делал завершающие штрихи, на ходу глотая слюнки... Моя руки, я начала докапываться до повара. Пролепетав что-то по английски, я спросила:
- Dо уоu undеrstаnd? Переведи, что я сказала!
Пауза 30 сек.
- Подлей воды!
Надо сказать, что по-английски он не знает ни слова, в школе изучал немецкий, из которого помнил 3 фразы. Но, подумав, что раз я мою руки, логично предположить, что я попросила воды. Примя его перевод за прямую просьбу, я набрала полную кружку воды, и... вылила ее в папин горох... Дальше немая сцена... папа минуту стоял с открытым ртом, выпучеными глазами и смотрел, то на меня, то на горох, то на меня, то на горох.
- Твою-ю-ю-ю мать!!! Ты что сделала!!!
- В-в-воды подлила-а-а...
- На х@я?
- Ты же попросил-л-л?!
- Уйди, англичанка хренова! - все, что он мог произнести.
Ужин был испорчен... После этого, я долго к нему ни с чем не приставала...