У тебя джезва есть?

Недавно пошли с подругой в гости к одному приятелю. А так как я - кофеманка, а в гостях (я уже неоднократно убеждалась) поят только гадким растворимым кофе, то я всегда беру с собой свежемолотый. И вот наступил момент, когда душа потребовала кофеина и пошли мы с хозяином варить кофе. Я бы и одна справилась, но нужна была посуда для варки. Спрашиваю его:
- У тебя джезва есть?
Он:

- ?!
Я:
- Ну, ковшик, в котором кофе варят.
У него взгляд приобрел осмысленность, нашел какое-то подобие оного и заворожено следит за моим священнодействием. Потом уже за столом, вкусив божественного напитка (как я поняла, он пил настоящий кофе впервые) он со вздохом сказал:
- Как жаль, что у меня нет ЖЕЗЛА.
Мы с Ленкой сползли на пол от хохота и потом в течении всего вечера говорили:
- Да что с него взять, разве это мужчина? У него ведь даже ЖЕЗЛА нету!
По-моему, он так ничего и не понял.
P.S. А вроде не тупой, мобильник ведь нам разблокировал...