Открытая порнуха

У меня имеется знакомый, который абсолютно не знает английский язык и читает все в русской транскрипции. Недавно он рылся в моих видеокассетах и подошел ко мне с вопросом:
- А че у вас порнуха на открытом месте лежит?
- ?!

- Вот же, - протягивает мне коробку, - фильм БЛ#ДИ.
Оказалось, он нашел кассету «BLADE»...