Некрасивые слова

Знакомая рассказала, как они с дочкой (лет 12) смотрели музыкальную передачу. В передаче прозвучала песня Малинина "Белый конь", после песни дочка комментирует:
- Мне песня понравилась, хорошая песня.

Вот только там зачем-то некрасивые слова вставлены.
- Не поняла, какие "некрасивые" слова ты там услышала?!
- Ну, как же "Но хозяйка КАК ЧМЫРЬ улыбнулася мне"
Полвечера дочка смотрела на мамины конвульсии Еще полвечера мама ребенку втолковывала, что такое КОРЧМА.