3 года в девках

Наша семья мне напоминает Ноев ковчег: каждой твари по паре. Помимо нас с мужем в нее входят сын с дочкой (17 и 15 лет), две собаки и два хомяка.

И, периодически, последние нас радуют потомством, с которым с удовольствием возится дочь. Так вот, как то вечером обсуждаем с детьми наших животных и дочь рассуждает, о том, что младшей собаке скоро 3 года и пора ее знакомить с женихом, а то в 3 года и все в "девках" ходит, на что сын невозмутимо так:
- Подумаешь, тебе 3 года уже давно было, а ты тоже все в девках...