Главная > Байки на отдыхе > Языковой барьер, не помеха.
Языковой барьер, не помеха.17 апреля 2007. Разместил: sav |
|
Один мой знакомый рассказал историю, произошедшую с ним, когда он был 3 дня в Израиле. Пошёл он со своим братом (который уже довольно долго живет в Израиле) в бассейн. Купались они там, веселились, и решили с бортика в воду попрыгать. А это дело почему-то тут запрещено. В общем прыгнули они по паре раз и к ним подходит спасатель и говорит его брату: "Це ми амаим (выйди из воды)" Ну парень конечно молча вылазает из бассейна. Тут спасатель поворачивается к моему товарищу и говорит: "Гам ата (Ты тоже)" Ну знакомый не растерялся (знание иврита = 0), и вылазая из воды, кидается на спасителя с кулаками, крича: "Это кто тут гомота? Ты кого гомотой назвал?!" Конечно надо было видеть непонимающие глаза спасателя и корчившегося от смеха его брата! Вернуться назад |