Байка про лингвистику и изучение языка

Конный туризм ломает все языковые барьеры. Пару лет назад ушел в недельный тур в группе с 2 финами, 2 русскими и 3 американцами.

По отъезду все говорили по-русски, благодаря мои русским приятелям, севшим в седло первый раз в жизни.

Первым русский язык выучил типичный американец (140 кг добродушного человека) с типичным именем Джон - уже на вторые сутки он свободно изъяснялся со своим конем фразами вида "Тфаю мат! Лосшад!" и "кута бли&ть!?".