Главная > Юмор на словах > Из зарубежных историй болезни...

Из зарубежных историй болезни...


10 января 2013. Разместил: Luna

Из зарубежных историй болезни ("замечательный" перевод с английского):

Пациент от вскрытия отказался. У пациента ранее не было случаев самоубийства. Пациент оставил лейкоциты в другой больнице.

Медицинская история пациента — без особенностей, если не считать набора 40 фунтов веса за последние три дня.

У нее нет ни дрожи, ни озноба, однако муж отмечает, что она была весьма горяча в постели прошлой ночью.

У пациентки боль в груди при лежании на левом боку более года.

На второй день состояние колена улучшилось, на третий день оно исчезло.

Пациентка подавлена, постоянно плачет. Также имеются признаки депрессии. Пациентка страдает депрессией с тех пор, как впервые обратилась ко мне в 1993 г.

Состояние при выписке: жив, но без моего разрешения. Дряхлый 59-летний мужчина, на вид здоровый, в здравом уме, но забывчив.

У пациентки на завтрак были вафли, а на обед — анорексия. Онемение от пальцев ног и ниже. Кожа: влажная, сухая.

Пациент в сознании, не реагирует. Периодически испытывает постоянные нечастые головные боли. Ректальный осмотр показал, что размер щитовидной железы в пределах нормы. Она сообщила, что страдала от запоров почти всю жизнь, пока не развелась.

Груди одинаковые, хорошо реагируют на свет и движение. У пациента двое детей подросткового возраста. Других отклонений от нормы нет.



Вернуться назад